Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

distort the gospel of Christ

  • 1 μεταστρέφω

    μεταστρέφω fut. μεταστρέψω; 1 aor. μετέστρεψα. Pass.: 2 fut. μεταστραφήσομαι; 2 aor. μετεστράφην; impv. μεταστραφήτω (Hom. et al.; PGM 4, 2625; LXX) to cause a change in state or condition, change, alter τὶ εἴς τι someth. into someth., oft. its opposite (Ps 77:44; Sir 11:31 τὰ ἀγαθὰ εἰς κακά. Cp. TestAsh 1:8) sun into darkness Ac 2:20 (Jo 3:4). Laughter to grief Js 4:9 v.l. (cp. Am 8:10; 1 Macc 9:41; ParJer 6:6). W. acc. of thing μ. τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ change or distort the gospel of Christ Gal 1:7.—Of Mary’s influence on the disciples μετέστρεψεν τὸν νοῦν αὐτῶν ἐ̣[πʼ ἀγαθόν] (Mary) changed their mind [for the better] GMary Ox 3525, 13.—M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > μεταστρέφω

См. также в других словарях:

  • Gospel of Philip — Date ca. 180 350 AD Attribution None Location Sources Manuscripts Nag Hammadi library Audience Theme …   Wikipedia

  • Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity …   Wikipedia

  • Gospel of Thomas — For a similarly titled work, see Infancy Gospel of Thomas. The Gospel According to Thomas, commonly shortened to the Gospel of Thomas, is a well preserved early Christian, non canonical sayings gospel discovered near Nag Hammadi, Egypt, in… …   Wikipedia

  • Gospel of Judas — ] Over the decades, the manuscript had been handled with less than sympathetic care: some single pages may be loose on the antiquities market (one half page turned up in Feb. 2006, in New York City); the text is now in over a thousand pieces and… …   Wikipedia

  • Antisemitism and the New Testament — The presence of antisemitism in the New Testament is a debated topic in biblical scholarship. It is argued that the New Testament contributed toward subsequent antisemitism in the Christian community.[1] Contents 1 The New Testament and Christian …   Wikipedia

  • Religious debates over the Harry Potter series — A page from The Nervous Witch , a tract written by fundamentalist Jack Chick, depicting the purportedly occult dangers of the Harry Potter series. Religious debates over the Harry Potter series of books by J. K. Rowling stem largely from… …   Wikipedia

  • 5. THE TABLE (al-Ma'idah) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. O you who believe! Fulfill your commitments. Livestock animals are permitted for you, except those specified to you; but not wild game while you are in pilgrim sanctity. God decrees whatever He… …   Quran. Talal Itani translate

  • Parable of the Mustard Seed — There are Christian and Buddhist parables entitled The Mustard Seed. See the article on Kisa Gotami, a main character in the parable, and Buddhist texts for more information on Buddhist scripture.In Christianity, Parable of the Mustard Seed is a… …   Wikipedia

  • CHRISTIANITY — CHRISTIANITY, a general term denoting the historic community deriving from the original followers of Jesus of Nazareth; the institutions, social and cultural patterns, and the beliefs and doctrines evolved by this community; and – in the   widest …   Encyclopedia of Judaism

  • Spiritual abuse — The term Spiritual abuse was coined in the late twentieth century to refer to alleged misuse of authority by church leaders. [Jeff VanVonderen: Spiritual abuse occurs when someone in a position of spiritual authority, the purpose of which is to… …   Wikipedia

  • Second Epistle of Peter — The Second Epistle of Peter is a book of the New Testament of the Bible, traditionally ascribed to Saint Peter, but in modern times widely regarded as pseudonymous.According to the epistle itself, it was written by the apostle Peter, an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»